I’ve done a little more on this project:

The pendant is stained glass, like my Beading For a Cure necklace, which is going up for auction on eBay tomorrow! I have yet to determine how I am going to attach the pendant to the chain. I may just attach the thread to the anchoring chain, but another possibility is using a stringing medium somehow.